Lilli und Mikko verbringen die Ferien bei ihrem Onkel Jim, der Kinder partout nicht ausstehen kann. Zum Glück lernen sie seine liebenswerte Nachbarin Flora Salmanteri kennen! Die alte Dame entpuppt sich als ziemlich außergewöhnliche Oma: sie wohnt mit Pedro, einem sprechenden Hahn in Lederjacke, zusammen, singt in der Band „Die urigen Walrösser“, und produziert für ihren schrulligen Freund Kapitän Holzbein-Vorstehen lustige Mini-Piraten aus dem 3-D-Drucker. Als die Kinder aus Versehen ein Glas mit einer seltsamen Flüssigkeit über den Figuren auskippen, erwachen diese zum Leben und richten im Städtchen Vammala allerhand Chaos an …

Wieder sollen Lilli und Mikko in den Ferien zu ihrem doofen Onkel Jim. Aber dieses Mal freuen sich die Kinder, denn Flora Salmanteri, die lustige coole Oma, und ihr sprechender Hahn Pedro sind ja gleich nebenan! Und wieder gibt es etwas zu feiern: der Geburtstag der lang verschollenen Dichterin der Stadt, Irma Morgentau, steht an. Dafür reisten sogar ein TV-Team und der berühmte Kritiker Aatos Schlauberger in die Stadt. Doch während die Party steigt, verschwinden in ganz Finnland wertvolle Ausstellungsstücke. Ein Dieb ist aus Irma Morgentaus Buch geschlüpft und hat ein seltsames Interesse an Emaille-Tassen entwickelt …